¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý |
Å¢¨É¾¢¸¡Ãõ
1.0
±Îò¾ Å¢ÕôÒì¸¨Ç «¨¼Â ÂüÈô ÀÎÀ¨Å Å¢¨É¸û («øÄÐ ¦ºÂø¸Ç¡Ìõ) . µ÷
Ũ¸Â «È¢Å¢ýÈ¢ Å¢¨É¢ø¨Ä; Å¢¨É¢ýÈ¢ «È¢Å¢ý ÅÇ÷ ø¨Ä.
1.1
Àľý¨ÁÂì ¸ðθǢýÈ¢ ¦ºÂø ¿¼Å¡Ð, ¦Áö¡¸¡Ð: ´ýÈ¢¨Éì ÌÈ¢òÐ ´ýÚ ¦ºöÂôÀΞ¡ø
, ¸ðθû §Åñʾ¡¸¢ýÈÐ. ¾É¢ý Å¢¨É¸Ùõ ¯Æüº¢ Å¢¨É¸û, ¸Æüº¢ Å¢¨É¸û, °ú
Å¢¨É¸û ÁÄ÷ Å¢¨É¸û ±ýÚ ÀÄŨ¸ô ÀÎõ. ÅüÈ¢ý Å¢Çì¸õ À¢ýÒ.
1.2
ÀÍì¸Ç¢ý ¯ñ¨Á Å¢¨É¸ÇÐ ¯ñ¨Á¡ø ¦¾Ç¢×. Å¢¨É¸Ç¢ý ¯ñ¨Á º¢òÐô¦À¡Õð¸Ç¡§Ä§Â
¬¸ìÜÊ §¾¡üÈ Á¡üÈí¸Ç¡ø ¦¾Ç¢×. ÀÍì¸û Å¢¨ÉÓ¾ø¸û -- Å¢¨Éò¾¢Èõ «ÅüÈ¢¼õ¾¡ý «¨Áó¾¢Õ츢ÈÐ.
1.2.1
Å¢¨ÉӾġõ ¾ý¨Á «È¢×ô ¦À¡Õð¸Ç¢¨¼§Âò ¾¡ý «¨ÁÔõ.
1.3 Å¢¨ÉÓ¾ø ¬¸ÓÊ¡Р¬Â¢Ûõ Å¢¨É ¿¢¸úìÌô Àø§ÅÚ Å¨¸Â¢ø ²Ðì¸Ç¡ö ¸Ã½¢Âí¸Ç¡ö ÕôÀÉ «È¢Å¢ø ¦À¡Õû -- º¼ô¦À¡Õû, «º¢òÐ.
1.31
ùÅ¡Ú «È¢×ô¦À¡Õû (º¢òÐ) «È¢Å¢ø¦À¡Õû («º¢òÐ) ±ýÈ ¦À¡ÕðÀ¡ÌÀ¡Î, Å¢¨É¸Ç¢ý
ÅÆ¢ ¦ÀÈôÀÎõ.
1.32
Å¢¨É¸Ç¢ý ¯ñ¨ÁìÌ «È¢×ô ¦À¡Õû¸Ùõ «È¢Å¢ø ¦À¡Õû¸Ùõ ´Õí§¸ §Åñʾ¡¸¢ýÈÐ.
ùÅ¢ÃñÎ ¾ý¨Á ¦À¡Õð¸Ùõ ø¨Ä¦ÂÉ¢ø, Å¢¨É ±ýÈ ¦À¡Õû ¿¢¸ú¡¸¡Ð-- ¯ñ¨Á¡¸¡Ð.
2.0
¸üÈø ±ýÀÐ µ÷ Å¢¨É; Å¢¨ÉìÌâ ±øÄ¡ Ä츽í¸Ùõ ¾üÌ ¯ñÎ.
2.1
«È¢Â¡¨Á¨Â ´Õ º¢È¢§¾ «¸üÈ¢, «¸òÐî ¦ºÈ¢ «ï»¡É Õû ¸ÊóÐ
«È¢Å¢¨Éô ¦ÀÕì̾üÌ ²ÐÅ¡ö ¿¢üÌõ ¦ºö¾¢¸§Ç ¸øÅ¢î ¦ºö¾¢¸û.
2.11
¨ÅÔõ ÀÄ ¾¢Èò¾É. «È¢ÂÅÕõ ¦À¡Õû Ũ¸Â¡ø ¨ÅÔõ ÀÄŨ¸Â¡¸¢ýÈÉ. «¿¡¾¢ô
¦À¡åð¸Ç¡¸ À¾¢ ÀÍ À¡ºí¸û ÕôÀ¾¢ý, ±øÄ¡ì ¸üÈø¸Ùõ õ Óò¾¢Èõ ¬¸¢ýÈÉ.
2.2
¸üÈÄ¢ýÈ¢ §ÁõÀξø ø¨Ä. ¯Â÷¾ø ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ º¡ò¾¢ÂÁ¡É ´ýȡ¢Ûõ,
¾Ìó¾ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºö¡측ø «Ð ¦Áö¡¸¡Ð.
2.21
ºÁÂî ¦ºö¾¢¸û «¨ÉòÐõ ¸üÈø Å¢¨É¸û ¬Ìõ.
2.3
¯Â÷žüÌ ²ÐÅ¡¸¢Âî ¦ºö¾¢¸û Òñ½¢Âí¸û; ¯Â÷Ũ¾ò ¾ÎòÐ ¿¢üÀÐõ ¸£ú¦ºÄüÌ ²ÐÅ¡ÂÐõ
À¡Àí¸û.
2.3.1
«¨ÉòÐ Òñ½¢Âî ¦ºö¾¢¸Ùõ ºÁÂî ¦ºö¾¢¸§Ç.
3.0
Òñ½¢Â À¡À À¡ÌÀ¡Î¸Ç¢ø §ÅüÚ¨Á ¯ñ¦¼É¢Ûõ, «¨Å ÁÚì¸×õ ÀÎõ ±É¢Ûõ. Å¢¨É ¿¢¸ú¸û
ÁÚì¸ô À¼¡¾ ¯ñ¨Á¡Ìõ.
3.1
Å¢¨É¸û ¦À¡ö¦Âý§È¡, ø¨Ä¦Âý§È¡ ÅÕõ ±ó¾¦Å¡Õ ÁÚôÒõ µ÷ Å¢¨É§Â ¡¾Ä¡ø, ÁÚìÌõ
Ó¸ò¾¡§É ¦ºÂÄ¢ý ¯ñ¨ÁÔõ ¿¢Úò¾ô Àθ¢ýÈÐ.
3.2
¦ºÂø¸Ç¢ý ¯ñ¨Á ³Âò¾¢üÌõ ¾¢Ã¢À¢üÌõ «ôÀ¡Ä¡ÉÐ. ³«Âôôð§¼ý ±ýÈÖõ, ¾¢Ã¢òÐì
¸ñ§¼ý ±ýÈÖõ Å¢¨É¸§Ç.
ÀÍž¢¸¡Ãõ
4.0
´Õí§¸ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ ´§Ã Å¢¨É¨Âî ¦ºö¡¨Á¡Öõ, ´ýÈ¢ý§Áø ´ýÚ Àø§ÅÚ
Å¢¨É¸¨Ç ¡üÚž¢É¡Öõ, ¾¨Éô §À¡ýÈ À¢È ¸¡Ã½í¸Ç¡Öõ ÀÍì¸û ÀÄÅ¡¸¢ýÈÉ.
4.1
ÀÍì¸Ç¢ý Ũ¸ «¨Å ¿¢¸úòÐõ Å¢¨É Ũ¸Â¡ø ¿¢Úò¾ôÀÎõ.
4.11
ÁɧÁ ¦¸¡ñÎ ÒÄý¸Ç¢ø §ÀÚÀÎÀ¨Å: ÁÉò¦¾¡Î Òò¾¢; Òò¾¢¦Â¡Î ¬í¸¡Ãõ; ¬í¸¡Ãò§¾¡Î
º¢ò¾õ ±ýÈÅ¡Ú «ó¾ì ¸Ã½í¸û §ÅüÀ¡ð¼¡Öõ ¨Å¦ÂøÄ¡õ ¸ÆýÈ ¿¢¨Ä¢ø
¦ºÂøÀΞ¡Öõ, ¦ºöÅ¢¨É¸Ç¢Öõ §ÅÚÀ¡Î¸û «¨Á¸¢ýÈÉ.
4.2
±øÄ¡ô ÀÍì¸Ùõ ÁÉò§¾¡Î ÜÊ ¸¡Âò¦¾¡Æ¢ø ¦ºöÂ ÅøÄ¨Å.
4.3
Á¡É¢¼ô ÀÍì¸Ç¢ý º¢ÈôÒò ¾ý¨Á ±ýɦÅÉ¢ý, ¯û§¿¡ì¸¢ º¢ó¾¢ìÌõ Å¢¨É¡üȨÄô
¦ÀüÈ¢ÕôÀо¡ý.
4.3.1
¦ºöÔõ ¦ºÂ¨ÄÔõ, «¾É¡ø ÅÕõ ÀÂý¸¨ÇÔõ, ¦ºöÂò àñÊ ¸¡Ã½í¸ÇÔõ ¸ñÎ ¨½òÐ,
«ÅüÈ¢¨¼§Â ¿¢ýÈ¢ÄíÌõ ¦¾¡¼÷Ò¸¨Çì ¸ÕÐõ Å¢¨Éò¾¢Èý ò¾ý¨Á ÀÍì¸Ç¢ý
º¢ÈôÒ Å¢¨Éò¾¢Èý.
4.4.
ó¾ ¾¢Èò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾¡ý ¯Â÷¾¢¨½ «·È¢¨É ±ýÈ ¦À¡Õðʨ½¸û «¨ÁóÐûÇÉ.
4.5
¸ÕÐõ Å¢¨Éò¾¢Èý ¦ÀüÈ ÀÍì¸û ±ñ½¢, ¿¢¨ÉòÐ , Å¢ÕõÀ¢ ¸¡Ã¢Âí¸¨Çî ¦ºö¸¢ýÈÉ.
ùÅ¡Ú «¨Á¡¾ ¦ºÂø¸¨Çì ¸ñÎ ¾¢Î츢ðÎ, «ÅüÈ¢ý ¸¡Ã½ò¨¾Ôõ ¸ñ¼È¢Â ÓÂø¸¢ýÈÉ.
5.0
ÀÍì¸ÇРŢÕôÒ ¦ÅÚôÒì¸Ç¡Öõ, Å¢¨É¸û ¦ºöžüÌ §ÅñÊ «È¢× Å¢Çì¸ò¾¢É¡Öõ,
¦ºÂø ¿¢¸úòОüÌ §ÅñÊ ¸ÕÅ¢ ¸Ã½õ ¸¡Äõ ¼õ Ýú¿¢¨Ä §À¡ýȨÅ¡Öõ, ¦ºÂø¸Ç¡ø
ÅÕõ ÀÂý¸Ç¡Öõ , ¦ºöÂôÀÎ ¦À¡ÕÇÐ ÀñÀ¡Öõ, ¦ºÂÖ¼ý °÷óÐÅÕõ ¯ò¾¢Â¡Öõ Å¢¨É¸Ç¢ý
Ä츽í¸û «¨ÁÔõ.
5.1
º¢ó¾¨É¸Ç¢ý ²Ã½¦Å¡ØíÌ, Å¢¨É¸Ç¢ýÀ¡ø «¨ÁÔõ ´Øí¸¢É¢ýÚ Ó¸¢úò¾¨Å.
5.2
¾ýÛ½÷× «¨ÁÂô ¦ÀüÈ ÀÍì¸û, ´ýÈ¢¨É¦Â¡ýÚ ¯½÷óÐ ¯Èšθ¢ýÈÉ. ó¾ ¯ÈÅ¡¼Ä¢ý
§À¡ì¨¸ ¿¢ÚòÐÅÐ ¦ºÂÖìÌ ¸¡Ã½Á¡¸¢Â «È¢×.
5.21
´ýÈ¢¨Éì ¸Õ¾¢, §¿¡ìÌ ´ýÈ¢¨Éò §¾üÈ¢, «¾¨É «¨¼Â µ÷ ÀÍ ´ýÈ¢¨Éî ¦ºöÂ, ¦ºöÂôÀð¼
Å¢¨ÉÅÆ¢, À¢È¢§¾¡÷ ÀÍ «ó§¿¡ì¸¢¨É «È¢¸¢ýÈÐ; «È¢óÐ ¾ì¸Å¡Ú ¾ý§¿¡ì¦¸¡ýÈ¢¨Éò
§¾üÈ¢ ±¾¢÷Å¢¨É ´ýÈ¢¨É ¬üÚ¸¢ýÈÐ. ùÅ¡Ú ¯ÈÅ¡¼ø ¦ºøÖõ.
6.0
øÄ¡¾ ´ý¨È ÕôÀ¾¡¸ ¸üÀ¢ìÌõ Á§É¡Å¢¨Éò¾¢Èý ¯ö÷¾¢¨½¸ð§¸ ¯ñÎ. ÀñÀ¡ðÊý «ÊôÀ¨¼§Â
ó¾ Å¢¨Éò ¾¢Èý ¾¡ý. ¾ý¨É§Â Á¡üÈ¢ «¨ÁòÐì ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢Ôõ, ó¾ Á§É¡Å¢¨Éò ¾¢Èò¾¢ýÀ¡ø
«¨Áó¾Ð.
6.1
¾¡ý µ÷  »¡É ¸¢Ã¢Â¡ ¦º¡åÀ¢ ±ýÈ «È¢×, ¯Â÷¾¢¨½ì§¸ ¯ñÎ.
6.11
¾É¡§Ä§Â ¾¡ý ¸ð¼ôÀð¼§Å¡÷ ¯Â¢÷ ±ýÚõ «¨Å «È¢¸¢ýÈÉ.
6.12
¾É¡§Ä§Â ¦ÁöÂÈ¢× §Åð¨¸Ôõ, ºÁ šú쨸Ôõ «¨Á¸¢ÈÐ.
6.2
¸ðθǢýÈ¢ ¦ºÂøÀ¼ø §¿¡ì¸¢ ºÁ šú쨸 «¨Á¸¢ÈÐ.
À¾¢Â¾¢¸¡Ãõ
7.0
´ý¦È¡ýÈ¡öô ÀÌòÐ " Ð ·Ð" "Ð ýÉÐ" ±ýÈÅ¡Ú ÍðÊÂÈ¢¾üÌ ²ÐÅ¡¾Ä¡Öõ;
¯Â÷¾¢¨½ «·È¢¨½ ±ýÚ ±øÄ¡ ¯Â¢÷¸Ùõ §À¾ôÀðÎ ¿¢üÀ¾¡Öõ, Íðν÷׸Ùõ
«¾É¢ý «È¢ÂÅÕÅÉ×õ À¢Èò¾ø ÅÇ÷¾ø §¾ö¾ø Á¡ö¾ø Á¨È¾ø ±ýÈ Å¢¨É¸ðÌõ ¡ñÎõ
¡íÌõ ¬Ç¡Å¾¡Öõ , ù×ÄÌ µ÷ ¸¡Ã¢ÂôÀÎ ¦¾¡Ì¾¢Â¡¸¢ýÈÐ.
7.1
ùÅ¡Ú ¾¨Éì ¸¡Ã¢ÂôÀÎò¾¢ ¯¼É¡Ôõ §ÅÈ¡Ôõ ´ýÈ¡Ôõ ¿¢üÌõ º¢òÐô¦À¡Õ§Ç
À¾¢
7.11
¨ÈÅÛõ  »É츢â¡ ¦º¡åÀ¢. «ÅÉР «ÕÇ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ ¯Â¢÷¸Ç¢ý
«È¢×ô À¢Ã¸¡ºò¨¾ ¾¨¼¦ºöÐ ¿¢üÌõ ¸ðθû ¿£ì¸¢, ±ùŨ¸ ¸ðθÙÁ¢ýÈ¢ º÷Š;ó¾¢ÃÁ¡¸
¦ºÂøÀ¼ ¯¾×õ ¦ÀÕí ¸Õ¨½§Â.
7.2
«È¢× «È¢Â¡¨Á ±ýÈ Õ¨Á ¨ÈÅý Á¡ðÊø¨Ä. «Åý º÷Åì»ý; «¨Éò¦¾¡Îõ
«¿ó¿¢ÂÁ¡¸ ¿¢ýÚ ¯ûǨ¾ ¯ûÇÅ¡ì ¸¡ñÀÅý. «Õð¸ñ½ý.
7.21
¨ÈÅÉ¡ø Ð ¦ºö¾ø ÜÎõ Цºö¾ø ܼ¡Ð ±ýÈ Å¢¨Éò¾¢Èì ̨È×õ ø¨Ä;
±øÄ¡ ÅøÄÀí¸Ùõ ¾¡§É¡ö ¿¢ü¸¢ýÈ ¾É¢¦ÀÕó ¾¨ÄÅý.
7.22
¨ÈÅý ¦ºÂø íÌñÎ ¬í¸¢ø¨Ä ±ýÚ ÜÈ×õ šáŨ¸ º÷ŠŢ¡À¢Â¡¸¢
¿¢ü¸¢ýÈÅý. «Åý «ÕÇ¢ýÈ¢ ¡Ðõ «¨ºÂ¡Ð.
7.23
«Õ§Ç ÅÊÅ¡¸ ¿¢üÌõ ¨ÈÅý ÅÛìÌ «ÕÙ§Åý «ÅÛìÌ «Õ§Çý ±ýÈ §À¾í¸û À¡Ã¡ð¼¡ý;
Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒì¸û øÄ¡¾ Àââýý. ùŨ¸Â¢ø ¿¢ü̽ý.
7.24
«¿¡¾¢§Â ±ùÅ¢¾ì ¸ðθÙÁ¢ýÈ¢ ¦ºÂøÀΞ¢ý, ¾¡§É ¾ÉìÌò ¾¨ÄÅÉ¡ö
¿¢üÀÅý; «Åý «ÕÇ¡ÄýÈ¢ «Åý «ÕÙõ ¸¢ð¼¡Ð.
7.3
É¢ ±ùÅ¢¾ì ¸ðÎì¸ÙÁ¢ýÈ¢ ¦ºÂøÀÎõ º¢òÐô¦À¡Õ§Çì ¸ðÎ ¿£ìÌõ ŸčÁÂÐ ±ýÀ¾¢ý,
³ó¦¾¡Æ¢ü À¾¢§Â ¨ÈÅý.
7.4
¾É즸ýÚ Ä¡Ð, À¢È÷¦¸ý§È ¨Èò ¦¾¡Æ¢ø¸Ç¡¾Ä¡ø, «¨Å ¾¢ÕÅ¢¨Ç¡¼ø¸û
¬¸¢ýÈÉ.
7.41
µ÷ °¾¢Âí ¸Õ¾¢ ¬üÈôÀÎÅÉÅøÄ Å¢¨Ç¡ðθû
8.0
Íà «Íà ÅÊÅòÐ Ò¨¾Áí¸Ç¡¸ (archetypes) Íò¾õ «Íò¾¦ÁÉò
¾¢Ã¢Ôõ Á¡¨Â¢ø ¨ÈÂÕû À¾¢Â, Á¡¨Âò ¾¢Ã¢óÐ ¯Õ¦ÀüÈ ¦À¡Õð¸Ç¡ö ¯Ä¸¡ö ¯Ä¸ò¾¢ø
´ýÈ¡ö ¬¸¢ýÈÐ.
8.1
«È¢× ¬üÈø «ýÒ ±ýÈ ãýÚ «ÕðÀñÒ¸§Ç¡Î, «¿¡¾¢§Â ¿¢üÌõ
ÓõÁÄí¸Ç¢ý ¾¡ì¸ò¾¢üÌõ ¬ðÀðÎ , «ÕðÌ½í¸§Ç¡Îõ «ÅüÈ¢ý ¾¢Ã¢Ò¸§Ç¡Îõ ó¾
Ò¨¾Áí¸û Å¢Çí̸¢ýÈÉ. ó¾ «Õð̽í¸û ¿¢¨Èó¾¨Å ÍÃ÷¸Ç¡¸×õ,
̨Èó¾¨Å «ÍÃ÷¸Ç¡¸×õ Å¢Çí̸¢ýÈÉ.
8.11
¾É¡§Ä§Â ¯Â¢÷¸Ç¢¨¼§Â ¾¢È¨Á §ÅÚÀ¡Î¸Ùõ ²üÈò ¾¡ú׸Ùõ «ÅüÈ¡ø ±Øõ ÀÄŨ¸Â¡É
§À¡Ã¡ð¼í¸Ùõ.
À¡ºÅ¾¢¸¡Ãõ
9.0
±øÄ¡ ¬ýÁ¡ì¸ÙìÌõ ¯Ã¢ò¾¡¸ ¿¢üÌõ º¢Å¡ÛÀÅò¨¾ ¦ÀȦšð¼¡Ð ¾¨¼¦ºöÐ ¿¢üÀ¨Å¸§Çô
À¡ºí¸û, ¾¨Ç¸û.
¬ýÁ¡ì¸¨Çô À¨ºòÐ º¢üÈȢŢý ÀÍ Å¡ì¸Ç¢ý ¨Å À¡ºí¸û ±ÉôÀθ¢ýÈÉ.
9.1
±øÄ¡ ¯Â¢÷¸û Á¡ðÊÖõ «È¢Å¢¨Éî ÝúóÐ ¿¢üÌõ «È¢Â¡¨Á ÕÇ¢üÌì ¸¡Ã½Á¡ÉÐ ¬½Åõ
±ýÀÐ. ·Ð º¼õ. «ýÒ «È¢× ±ýÀÉ §À¡ýÈ ¿ü̽í¸û Å¢Çí¸¦Å¡ð¼¡Ðõ, ¿øÄÐ
¾£ÂÐ ±ýÈ ¿ó¿Âî º¢ó¾¨É¨Â (moral judgements) ±Æ¦Å¡ð¼¡Ðõ ¾ÎòÐ ´ÕŨÉ
Å¢Äí¸¢Éý ¬ìÌõ ÀñÀ¢üÚ. »¡ÉôÀ¢Ã¸¡ºõ Å¢Çí¸¦Å¡ð¼¡Ðõ, Õ츢ýÈ À¢Ã¸¡ºò¨¾Ôõ
Å¢Øí¸¢ º¢ò¾ì ¸Äì¸ò¨¾Ôõ ²üÀÎò¾ ÅøÄÐ.
9.11
¯Â¢÷¸û Á¡ð¦¼ØóÐ, «¾¨É º¢üÈȢŢɾ¡ì¸¢ «ÏòÐÅô ÀÎò¾Ä¢ý Ð ¬½Åõ ¬Â¢üÚ.
²¨É ÁÄí¸û §¾¡ýÚ¾üÌ ãÄÁ¡¸ ЧŠ¿¢üÈÄ¢ý, Ð ãÄÁÄõ ±ýÚõ ÀÎõ.
9.2
ÓüÈ¢Öõ «¿¡¾¢¦À¡ÕÇ¡¸¢Â ¬½ÅÁÄò¾¡ø Á¨Èì¸ôÀðÎ ÐýÉ¢ÕÇ¢ø ¡¦¾¡ýÚÁ¢ýÈ¢
¸¢¼ó¾ ¬ýÁ¡ì¸û, ¨ÈÅÉÐ, ¬½Å ÅøÄ¢Õ¨Ç º¢¨¾òÐ «Æ¢òÐ ¾¡ý ͼÕõ ¾¢Èò¾¢ý,
¬ýÁ¡ì¸û Á¡ðÎ »¡ÉÓõ ¸¢Ã¢¨ÂÔõ ±Æ, «Åü¨Èò ¾É¾¡ì¸¢ ¸û §¾üÈ¢  »¡Éì ¸¢Ã¢Â¡
¦º¡åÀ¢¸Ç¡ö ÅʦÅÎòÐ ¾ì¸ ¾Û¦Å¡ý¨ÈÔõ ¦ÀüÚ À¢ÃÀïºò¾¢ø À¢Èó¾¢ÈóÐ
¯ÆÖõ.
10.0
¦ºöÂôÀÎõ ¦ºÂø¸ðÌ ÅÊ× ¾óÐ ¦ÁöÂ¡ì¸ ¯¾×ÅÐ, «î¦ºÂø¸Ç¡ø ¬¸ìÜÊÂ
Á¡üÈí¸¨Ç ¿¢¨ÄôÀ¢ôÀÐ, ¦ºÂø¸û ¦Áö¡¸ Ш½ì¸Ã½í¸Ç¡¸ ÕìÌõ Á¡Â¡Å¢Âó¾¢Ãò
¾ÛÅ¢ý ¯ÕÅ¢¨ÉÔõ ¦¾¡Æ¢üÀ¡ð¨¼Ôõ Åü§È¡Î ¦¾¡¼÷Ò¨¼Â ²¨ÉÅü¨ÈÔõ ¿¢ÚòÐÅÐ,
Á¡¨Â¢ø Ò¨¾óÐ ¸¢¼ìÌõ ãÄ측ýÁ¢Âõ ¬Ìõ.
10.1
«ì¸Ãºì¸Ãí¸Ç¡Ä¢ÂýÈ Áó¾¢Ã¦º¡åÀí¸Ç¡¸¢Â ¨Å Àø§ÅÚ Âó¾¢Ãí¸Ç¡¸ò ¾¢¸Øõ. ò¾¨¸Â ¸¡Á¢Âí¸§Ç µ÷ ¬ýÁ¡Å¡ø ¬¸ìÜÊ Ţ¨É¸¨Ç , «È¢Å¢ý ±ø¨Ä¨Â ¿¢ÚòО¢ý ÅÆ¢ ¿¢ÚòÐõ.
11.0
ÀÌò¾È¢óÐ ¦¾Ç¢Ôõ §À¡ì¸¢üÌò ¾¨¼Â¡¸ ¿¢ýÚ, Íò¾ «Íò¾Á¡Â¡ ¦À¡Õð¸Ç¢ý§Áø ÁÂí¸¢,
¯ñ¨Á¨Â Á¢ò¨¾ ±ýÈø, Á¢ò¨¾¨Â ¯ñ¨Á¦ÂýÈø, ²üÈ¢ÜÈø , ¾¢Ã¢òÐì ¸¡ñ¼ø , ÁÂí¸¢ì
¸¡½ø, Á¾Á¡îºÃ¢Âõ §Àºø §À¡ýÈ ÁÂì¸ «È¢×¸ðÌì ¸¡Ã½Á¡¸ ÕôÀÐ Á¡Â¡ÁÄõ ±ýÀ¾¡õ.
11. 1
¯¼¦ÄÎìÌõ «¨ÉòÐ ¯Â¢÷¸ÙìÌõ ÂøÀ¡¸§Å ó¾ Á¡Â¡ÁÄõ ¯ñÎ. ø¨Ä§Âø
µ÷ Á¡Â¡Å¢Âó¾Ãò ¾ÛÅ¡¸¢Â ¯¼õ¦À¡Î À¢Èò¾ø ¿¼Å¡Ð§À¡õ.
11.2
ó¾ Á¡ÂÁÄ Àó¾õ Å¢ðÎ ¿£í¸¡Ð ¦ºöÂôÀÎõ ¦ºÂø¸Ç¡ø ¦¾Ç¢Å¢ý¨Á§Âò ¦¾¡¼Õõ ±ýÀ¾¢ý
ýÀò ÐýÀ ¯½÷׸§Ç¡Î ÁÉì¸Äì¸õ ÌÆôÀõ Å¢Ãì¾¢ §Å¾¨É §À¡ýÈ ¯Ç¿¢¨Ä¸Ùõ §¾¡ýÚõ
11.3
¡ñÎ µ÷ ¯Â¢÷ »¡É츢â¡ ¦º¡åÀ¢ ¬Â¢ü§È¡, ¬ñ§¼ «¾üÌ ÓõÁÄ
Àó¾õ
11.4
¬ÉÅÁÄò¾¡ø ÅÕõ »¡ÉÅ¢Õ¨Ç ¸ÊóÐ §À¡ìÌ Ó¸ò¾¡§É ÅÕõ °ì¸§Á, ¸Ç¡¸ Á¡È¢ ,
¯Â¢÷¸û Á¡Â¡¸ýÁ ÁÄí¸¨Ç Àó¾¢ìÌÁ¡Ú ¦ºö¸¢ÈÐ.
º¡¾¡É¡Å¾¢¸¡Ãõ «øÄÐ ºÁž¢¸¡Ãõ.
12.0
¿¡íÌ ¾ý¨Á Ţ¨É¸û ¯ñÎ: ¯Æüº¢ Å¢¨É¸û, ¸Æüº¢ Å¢¨É¸û, °ú Å¢¨É¸û, ÁÄ÷
Å¢¨É¸û ±É «¨Å ÅÕõ. ±øÄ¡ Å¢¨É¸Ùõ ±ïº¡Ð ó¾ ¿¡íÌ Å¨¸ìÌû «¼íÌõ
12.1
ÅüÈ¢ø ¾Éì¦¸É î¨º¸¨Çò §¾üÈ¢ «Åü¨È «¨¼Ôõ Ó¸ò¾¡§É , «ó¾¸Ã½í¸û ÒÈì¸Ã½í¸û
Ш½ì¸Ã½í¸û §À¡ýÈÅü¨È ÓÎ츢 Íò¾ «Íò¾ Á¡Â¡¸¡Ã¢Â ¯Ä¸¢ý§Áø ¦ºöÂôÀÎõ Å¢¨É¸§Ç
¯Æüº¢ Å¢¨É¸û.
¾É째¡÷ ¬¾¡Âõ ¸Õ¾¢§Â ¦ºöÂôÀÎõ ¸ÕÅ¢ Å¢¨É¸û (instrumental action)
±É¢Ûõ ´ìÌõ. ìÌ ¯¸ó¾¾¡ö Å¢¨Ç׸¨Çò §¾¡üÈ ¿øÄ¦¾ýÚõ «øÄ¨Åò ¾£Â¦¾ýÚõ É¢Â
ýÉ¡ ±ýÈ Å¨¸Â¢§Ä§Â ¦ºÂø¸¨Ç Á¾¢ìÌõ §À¡ìÌ ÅÇÕõ.
12.2
ÅüÈ¢ý ÅÆ¢ ¾ü¸øÅ¢ÔÁ¢ø¨Ä, ¨È¸øÅ¢ÔÁ¢ø¨Ä. §¿¡ì¦¸øÄ¡õ ¾¡ý ìÌõ Å¢¨ÇÅ¢¨É
¦¸¡ñÎÅÕž¢§Ä§Â ÌÅ¢óÐ ¿¢üÀ¾¢ý ¬ýÁ¡×õ ¨ÈÅÛõ À¢ýÒÄôÀÎò¾ôÀθ¢ýÈÉ÷. «¾É¡ø «È¢Â¡Ð
Å¢¼ôÀθ¢ýÈÉ÷.
12.3
«Ð¦ÅÉ ÍðÊ «È¢Å¾üÌ ÅÕõ ¦À¡Õû¸û §Á§Ä§Â ¬÷ÅÓõ ¦ºÂø¸Ù¦ÁÉ, ¯Æüº¢ Å¢¨É¸Ç¡ø À¡ºì¸øÅ¢§Â ¦Áö¡¸, Á¡Â¡¸¡Ã¢Â¦À¡Õð¸Ç¢ý «È¢§Å Á¢Ìõ. ÓÊÅ¢ø ¨ÈÅÉÐ ¸¢Ã¢Â¡ ºò¾¢Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡ðʨÉ, «Ð «ùÅ¡Ú ±ýÚ ¯½Ã¡§¾§Â , Á¸¢úž¢ø ÓÊÔõ. º¢Åáò¾¢Ã¢Â¢ø ¡ñÎõ Å¢ðÎ ¿£í¸¡Ð ¸¢¼ôÀ÷.
12.4
Íðν÷Å¢ø ÀðÎ «ó¾ Íðν÷Å¢§Ä§Â ¦¾¡¼÷óÐ ¸¢¼ìÌÁ¡Ú ¦ºöž¢ý, ò¾¨¸Â Å¢¨É¸û
ţΧÀüÈ¢üÌ ¯¾Å¡Ð, Á£ñÎõ Á£ñÎõ À¢ÈóÐÆøÅ¾¢§Ä§Â ¬ýÁ¡ì¸¨Ç Å£úò¾ «¨Å ¯Æüº¢ Å¢¨É¸û
¬¸¢ýÈÉ
13.0
º¡÷ó¾¾ý Åñ½Á¡ö ÁÂí¸¢ «¨Å§Â ¾¡É¡¸¢ ¿¢üÌõ ¬ýÁ¡ì¸û , «ó¾ ÁÂì¸õ ¿£í¸¢, «ó¾ ¾òÐÅí¸Ç¢ÕóÐ ¸ÆýÚ ¾ü¸øÅ¢ò ¾¡ì¸¢, ¾¡ý ¾¡É¡ö ¬ÌžüÌ ²Ðš§Š¸Æüº¢ Å¢¨É¸û.
13.1
¬ýÁ¡ì¸û º¢òÐô¦À¡Õð¸û, «º¢ò§¾¡Î º¨ÁóÐ ¿¢üÀ¢Ûõ «¨Å ¦À¡Õû Ũ¸Â¢ø §ÅÚ ±ýÈ ¯½÷§Å¡Î Ó¸¢úÀ¨Å§Â ¸Æüº¢ Å¢¨É¸û
13.2
Íðν÷§Å¡Î ÅÕõ ¯Ä¸¢Âø ¸¡ÄÓõ ¾¢¨ºÔÚ ¦ÅÇ¢Ô½÷×õ ¸¼óÐ ÌÈ¢ôÒì¸¡Ä ¯½÷×õ ¾¢¨ºÂüÈ Íò¾¦ÅÇ¢Ô½÷×õ ¾¨ÄôÀ¼ø íÌ ±ýÀ¾¢ý «¨Å ¸Æüº¢ Å¢¨É¸û ¬¸¢ýÈÉ. «¾É¢ý Á¡Â¡¸ýÁ Àó¾í¸Ùõ ÀÊôÀÊ¡¸ ¿£í¸ò ¦¾¡¼í̸¢ýÈÉ.
13.3
¬ýÁ¾Ã¢ºÉõ ¾óЦ¸¡ñ§¼ ÕìÌõ ¸Æüº¢ Å¢¨É¸Ç¢ý ÓÊ× ¬ýÁî ;ó¾¢Ãõ --- ¯Ä¸¢Âø
ýÀí¸ÙìÌ «Ê¨Áô Àð¼ Àþó¾¢ÃÉ¡¸ ÕìÌõ ¬ýÁ¡¨Å ¯ñ¨ÁÂ¡É Í¾ó¾¢Ãý ¬ìÌÅÐ.
14.0
¸ÆýÚ ¸ÆýÚ ¦ºø ¬ýÁ¡ ¬ÉÅÁÄò¾¢ý ¯ñ¨Á¨Â «È¢ÂÅÕõ. «Ð¦À¡ØÐ «Ð§Å ¾ý¨É
º¢üÈȢŢɾ¡ì¸¢ º¡÷ó¾¾¢ý Åñ½Á¡ö ¾¢¸Æî ¦ºöÐ ¾ýÉȢŢýÈ¢ ¸¢¼ì¸î ¦ºö¾Ð
±ýÚ ¯½÷óÐ, «ó¾ ¦À¡øÄ¡¾ ¬½ÅÁÄò¾¢ý À¢Ê¢ĢÕóРŢÎÀÎõ §¿¡ì¦¸¡Î ¦ºöÂôÀÎõ Å¢¨É¸§Ç
°ú Å¢¨É¸û ¬Ìõ.
14.1
Íò¾ º¢Åô À¢Ã¸¡ºòÐ ¨ÈŧɡΠ¦¿Õí¸¢ ¿¢ýÈ¡ÄýÈ¢ ¨Å ܼ¡¨Á¢ý, °ú Å¢¨É¸Ç¢ý §¿¡ìÌ ¨ÈŨÉì ¸ñÎ «Å§É¡Î ´Õí¸¢¨ÂóÐ ¿¢üÈø ±ýÀ¾¡¸ «¨ÁÔõ.
14.2
ò¾¨¸Â °ú Å¢¨É¸Ç¡ø ¬½ÅÁÄò¾¢ý À¢Ê ¾Ç÷¾Ä¢ý, ÀìÌÅ Ó¾¢÷
¯ñ¼¡Ìõ. ¸üÈÇ¢ô ¦ÀÂ÷¸û ¦Áö¡¸ À¾çÆ¢¸Ùõ (moving towards higher stages
of development) ¦Áö¡Ìõ
14.3
°ú Å¢¨É¸Ç¡ø ¬¸ìÜʧ¾ ÕÅ¢¨É ´ôÒ ±ö¾ø; ¦ºö¸¢ýÈ Å¢¨É¸û Òñ½¢ÂÁ¡? À¡ÅÁ¡? ¿ó¿ÂÁ¡? «ó¿ÂÁ¡? ±ý¦ÈøÄ¡õ Á¾¢ò¾ø (judgements) ¸¼óÐ ¨ÈÂէǡΠ´ýÈ¢òÐî ¦ºÂøÀÎõ ¿¢¨Ä.
14.5
ò¾¨¸Â °ú Å¢¨É¸Ç¡§Ä§Â Á¡Â¡ÁÄ Àó¾í¸û , «¾¢Öõ ÌÈ¢ôÀ¡¸ ¬½ÅÁÄò ¦¾¡¼ìÌ «Úò¾ø ¦Áö¡Ìõ
15.0
¬½ÅÁÄ ¿£ì¸õ ¦Áö¡¸, ¸¡Ä×½÷×õ Àø¡Ä×½÷§Å¡¸, ¯½÷×õ ÀÃÛ½÷§Å¡¸, ±ïº¢ ¿¢ü¸¢ýÈ ¾¢§Ã¡ÀŧÁ ¿£ì̾üÌ⡾ Õì¸, «ó¿¢¨Ä¢ø ¬üÈôÀÎõ Å¢¨É¸§Ç ÁÄ÷ Å¢¨É¸û ¬Ìõ.
15.2
ÀÃÛ½÷Å¢ý §¾üÈõ "¾¡ý" "¾ÉìÌ" ±ýÈ «¸ó¨¾ì ¦¸¼ ¨Åò¾Ä¢ý, ¾ü§À¡¾õ ¡ÐÁ¢ýÈ¢,
ÓüÈ¢Öõ º¢Å§À¡¾ò¾¢ø «Øó¾¢ ¦ºöÂôÀÎõ Å¢¨É¸§Ç ÁÄ÷ Å¢¨É¸û. ÅüÈ¢ý
Å¢¨ÉÓ¾ø ¨ÈÅ§É Â¡Ìõ
15.3
¾É¢ý ÁÄ÷ Å¢¨É¸û ¬ýÁ «È¢× §¾üȡРº¢ÅÅÈ¢×ò §¾üÚõ. ¨ÈÅý ¾ý¨Éò
¾¡§É ¬ÉÁ¡ì¸ÙìÌ ¯½÷òоø íÌ ¿¼ìÌõ. ¾É¢ý ÁÄ÷ Å¢¨É¸¨Çì
¸¡½ì ¸¡½ º¢Å»¡Éõ ÅÇÕõ.
15.4
ÁÄ÷ Å¢¨É¸Ç¢ý ÓÊ× , «ó¿¢Âõ §À¡ì¸¢ «¨Éò¦¾¡Îõ º¢Å «ýÒ §ÁÅÃ,
«¨Å§Âò ¾¡É¡¸¢ «¿ó¿¢Â ¿¢¨Äò ¾¨ÄôÀξġõ. ¾É¢ý º¢Åºò¾¡¸¢Â º¢Å»¡Éò¾¢ø ÓüÈ¢Öõ
«Øó¾Ä¡õ.
16.0
ºÁÂõ ±ýÀÐ ¾ü§À¡¾ ¦ºÕ츢ý ¯Æüº¢ Å¢¨É¸Ç¢ý ¯¨ÆôÒ ¦¸ÎòÐ, ¾ü¸øÅ¢ ÅÇ÷ìÌõ ¸Æüº¢ Å¢¨É¸Ç¢ ø ®ÎÀ¡Î Á¢ÌòÐ, À¾¢ì¸øÅ¢ ÅÇ÷òÐ ÀìÌž¢ø ¯Â÷ó¾¢¼î ¦ºöÔõ °ú Å¢¨É¸¨Ç °ìÌÅ¢òÐ, ¾¢§Ã¡¾¸õ ¿£ìÌõ ÁÄ÷ Å¢¨É¸¨Ç ¬üÚõÀÊ ®÷òÐ º¢Å»¡Éõ Á¸¢ØõÀÊî ¦ºöРţΧÀÚ «¨¼Âî ¦ºöÔõ µ÷ Å¡ú쨸 ӨȧÂ.
16.1
«È¢ÂôÀ¼¡ «È¢× ±ýÈ ´ýÈ¢ø¨Ä; ¸¡½ôÀ¼¡ô ¦À¡Õû ±ýÈ ´ýÈ¢ø¨Ä. ¾ì¸ Å¢¨É¸¨Ç ¾ì¸ ӨȢø ¬üȢɡø ¾ì¸¦À¡ØÐ «È¢× ¾¡§É ÅÕõ; ¦À¡ÕÙõ ¸¡ðº¢Â¡Ìõ.
16.2
±ùÅȢިÉÔõ ±ô¦À¡ÕÇ¢¨ÉÔõ ±ù×¢Õõ ¸¡Ï¾ø ÜÎõ.
´ÕÅÛ째 ´Õ º¢ÄÕ째 ´Õº¢Ä «È¢×¸û ±ýÀÐ §À¾¨Á.
17.0
ó¾ô §À¾¨Á øÄ¡Ð «¨Áó¾ ¦¿È¢§Â ¾¢Õ¦¿È¢; º¢ò¾¡ó¾ò ¾¢Õ¦¿È¢.
º¢ò¾¡ó¾ò ¾¢Õ¦¿È¢ ÓüÚõ