.

1.
 

,

¢ Ӿã â 73-74 ĸ 츢 Ũ¢ θ Ũ¢ θ Ǣš ǢŢ ¢ Ψ. ͧ Ƣ, ͧ 츧 â Ž Ȣ ġ ɡ Ũ¢ ž ġ Ǿ  â. ȡ , ͧ Ƣ Ҩ ĸ ġ 򨾧 Ŀ Ȣ츢 â. Ţž Ψ .

' ' .  ͧ Ǣ ¢ ȡ â Ţž Ψ.

 
 

ġ â

73.  sipa ildum-ma-bi su-bi hu-mu-dug
    (and) for the shepherds and pack dogs it was a plesant (time)

    () -

74. u-me-da u-ul-li-a-se
    (though) always and always

    ¡ Ƣ§

Ӿ⢠Ƣ ȡ, â :  "¡ Ƣ Ũ" ġ. 'Ƣ' 츢. á  Ƣ¢ Ƣ Ȣ ġ ŧ Ȣ Ȣ . ʨ θ. ý ȡ '" . ":¡" " ¡" , " 򧾡 쾢¢"   ġ ġ. "su-bi hu-mu-dug"  " " . "Ţ  ” (su=sur>> ) θ Ǣ. Ǣ Ţ ¢   Ǣ  Ţ Ǣš. Ƣ Ũ   ¡? Ţ "sipa" Ũ Ǣš. ɡ ¡ "sipa"? ̾ "sipa ildumm-ma" վ . ͧŢ 'il' ' ' ȡ '' ȡ . š "" "()" ȡ. ġ Ȣ  ¡, ¢ Ţ ý  ȡ. â Ƣ " " ¢   š Ţθ. ɧ "" âȢš.

. ͧ Ƣ¢ ȡ: sipa sag-gig-ga . š " the shepherd of the black-headed people" Ƣ츢. i Ȣ 󾡾 â. " >  â> Ģ> Ģ" "Ģ "    "Ģ , Ţ " ȡ. Ȣ "kling" i  ո . i '' Ÿ Ţ ȡ. šâ "¡" š ġ. š ¢ š ' ' Ũ .

ǡ 'zeus" ȡ .  "zi-us" â ġ. ը "â ƒ"   ' " Ũ .
 
 


 

ͧâ Ƣ.   ʨ ǡ Ǣ (Enlil, Ǣ¢ ) (En-a> Ea, â ) (Enki, ) ɡ( Enanna; šɢ ) š ո (Enmerukar, ո )  . ɨ ĸ Ȣâ . ¢ ġ "' 򨾧 츢츢. ġ о 쾢 ո Ǣš Ȣ¢츢ȡ. Ȣ .

1. nin-me -sar-ra    u-dalla-e-a

Ǣ ( Ǣ)

2. mi-zi me-lam gur-ru    ki-aga-an-uras-a

ƒ ܨ     š Š

3. nu-gig an-na    suh-kesda gal-gal-la

򾢸Ǣ Ţ¡ , Ţ Ţθ, Ǣ§ ¡ á ŢǢŨ . ġ â  š.

14. an-ne me-si-ma    nin ur-ra u-a

    ¢ â ()

15.inim-ku-an-na-ta    inim-du-du

   

ġ 쾢Ǣ Ţ¡ Ţ , 즸 쾢 ġ. Ȩ¡ 쨸¡ ġ ȡ. Ȣ¡ . ɡ ¡ ĸ иȡ.

""ɢ ġ ¡, ŧ Ţš,   ɡ , ɡ ¡

"" ġ ǡ? . ڸ?

Ǣ
 

Ũ " " 츢. żƢ¢ ¢ġ . " -" Ҩ¡ Ţ.  ""  "񨼧"  "񼨸" ġ "ŧ " Ǣ  ŢǢ.

"" Ţɢ 츢 Ȣ ÿ Ƣ " Ӿ " 򦾡 ¢Ȣ ȡ.  (. Ǿ Ţ Ȣ .)

Ģ ȡ " ΦȢ" 25 Ģ â :


ɢ ¡
Ȣ¡
, ب
, ȡ ¢ ¡;
Ģ ͼ

ΦȢ
Ө¸ ơ ɢ.

⢠'' Ţ â.   "-" â, ¡â " Ĩ   Ȩ"   Ⱦ, ţ .  ȡ   ? , Ǣ ΦȢ Ƣ ¡ ǧ. š ͼ¡¡ . ͼ ġ θ á ?  ͼ¡¡ ?

측 ¡â .
 

θ Ƣ¢
측ġ
Ȣ ţ
Ǣ š!

" " 측 ¡á о   ŧ Ȣ ɡ " " ¡ Ǣ. Ţ Ħ ¡ ġ. á?

¢ "" â¾ Ţ ž . Ǣ "" ȡ Ȣ θ.

¡ " ơ" о "" Ƹ ո.

...

â ơ
Ţ
Ģ Ũ ,
¢ ġ Ţâ
ȡ
Ţ򾢨 ͦ
  Ţ

.....

Ƣ ɿȧš  Ũ¢ θ. '" ¡â "¢" š Ũ   š ξ ġ, â "Ÿ" .  "" "Ÿ" θ.

"' "Ӿ " " ɡ " Ǣ â ɡ Ȣ ġ ġ Ǣ ǧ츢.

¢
 

и Ţ츢ȢĢ  ¢ ý zi-us Ӿ , "' ȡ ʧ, ŧ  ȡ.  Ũ ơ  , ' " ¡.

ɢ ̾¢ š ĸ š  Ǣθ .


HOME