Make your own free website on Tripod.com
 

áýÓ¸õ

«ýÀ÷¸§Ç,

ͧÁÕ ¦Á¡Æ¢ ¾Á¢§Æ «Ð×õ Ó¾ü ºí¸ò ¾Á¢§Æ ±ýÚ ¿¡ý «È¢Â ÅóÐ ²Èį̀È 30 ¬ñθû ¬¸¢Å¢ð¼É.ºÁ£À ¸¡Äò¾¢ø ¦÷ÁÉ¢ ¼¡ì¼÷ ¸ñ½ý «Å÷¸û ±ý¨É ºó¾¢ò¾ §À¡Ð ­þì¸ÕòÐ þ­ô¦À¡ØÐ ¦ÁÐÅ¡¸ ÀÄ «È¢»÷¸Ç¢¨¼§Â ÀÃÅ¢ ÅÕ¸¢ýÈÐ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡÷. «¨¾ì §¸ðÎ ¿¡ý Á¢¸×õ Á¸¢úó§¾ý. ¾Á¢Æ÷¸û ¾Á¢ú ¿¡ðÊüÌ ÒÄõ ¦ÀÂ÷ó¾Å÷¸Ç¡ìÌõ ­þì¸ÕòÐ ±ýÀ¾¡ø «¾üÌ Á¨ÈÓ¸ ±¾¢÷ôÒ ­þÕì¸Ä¡§Á¡ ±ýÚõ Àθ¢ýÈÐ. ¬Â¢Ûõ ­þò¾¨¸Â «îºõ §¾¨Å ­þø¨Ä. ¾Á¢Æ÷¸Ç¢ý â÷Å£¸õ ¦¾ý¸¢ÆìÌ ¬º¢Â¡ «øÄÐ ¬ôÀ¢Ã¢ì¸¡ ¾Á¢Æ¸õ  ¦¾ý¸¢Æ측º¢Â ¿¡Î¸û ¬¸¢ÂÅü§È¡Î ¦¾¡¼÷ÒüÈ¢Õó¾ ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼§Á ±É ¿¢¨É츢ý§Èý. ¬¸ ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼ ¸ÕòРͧÁÕò¾Á¢ú ­þÄ츢Âí¸Ç¢Öõ þÕì¸ þýÛõ ÀÄÅÖÅ¡É ÒÐî º¡ýÚ¸¨Ç þùÅ¢Ä츢Âí¸û ¾ÃÄ¡õ. Àñ¨¼Â ®Ã¡ì ¿¡§¼  ­þíÌ Í§Á÷ ±ýÚ Íð¼ôÀÎŧ¾¡Î ÌÁâ ±ýÚõ ¦¸ªÃ¢ ±ýÚõ ÜÈôÀθ¢ýÈÐ.þÐ×õ ¸¼ø§¸¡û ¦¸¡ñ¼ ÌÁâ¢ý ¿¢¨ÉÅ¡¸ ­þÕì¸Ä¡õ. «íÌ ¾Á¢ú §Àº¢Â Áì¸û ÌʧÂÈ¢¸Ç¡¸§Å Åó¾É÷  ±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸¢¼, «Å÷¸û ¾Á¢ú ­þÄ츢Âí¸û ÜÚõ ÌÁÃ¢ì ¸ñ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ ±ý§È ¿¢¨É¸¢ý§Èý.

¬Â¢Ûõ «Ð «ùÅ¡Ú ­þÕì¸ Í§ÁÕò ¾Á¢ú ¬öÅ¢üÌ  µ÷ Å¢Ê׸¡Äõ À¢ÈìÌõ ±ýÈ ¸Õò¾¢ø ¦¾¡¼ì¸ò¾¢Ä¢Õó§¾ ¿¡ý ÀÊòÐ ÅÕõ Á¢¸ «üÒ¾Á¡É ¦¾öÅ£¸ôÀ¡¼Ä¡¸¢Â ²ñ ¯Î «ýÉ¡ ±Ûõ «õ¨Á¡âý ' ®Éý¨É º£÷À¢Âõ" ±ýÈ ­þôÀ¡¼¨Ä ¾Á¢ú ÀÎò¾¢ º¢Ä ÌÈ¢ôÒ츨ÇÔõ ¾óÐ µ÷ Å¢Õ󾡸ô À¨¼ì¸¢ý§Èý. ¾¢Ã¡Å¢¼ ¦ÀÕÁì¸Ç¢ý  ¦ÁöÂÈ¢× ÅÃÄ¡üÈ¢ý µ÷ ¯ýɾ ÅÇ÷¨Â  ­þó¾ 153 Åâ¸Ç¢ø ÅÊì¸ôÀðÎûÇ  ­þùÅƸ¢Â À¡¼Ä¢ø «ýÀ÷¸û ¸¡½Ä¡õ.

­þ¾ý ãÄò¨¾ ¸Ç¢Áñ ÅðθǢĢÕóÐ ¦¾¡ÌòÐ ±ØòÐô¦ÀÂ÷ôÒ ¦Á¡Æ¢ ¦ÀÂ÷ôÒ ¬¸¢ÂÅü¨È ¦ºö¾Å÷¸û ͧÁÕ «È¢»÷¸Ç¡¸¢Â William W. Hallo ±ýÀ¡Õõ J.J. A. Van Dijk ±ýÀ¡Õõ ¬Ìõ. ­þÅ÷¸û ¾Á¢ú «È¢Â¡¾Å÷¸û. §ÁÖõ ͧÁÕ ¦Á¡Æ¢Â¢ý §¸¡¦ÄØò¾¢¨Éò ÒâóЦ¸¡ûž¢ø þ­ýÛõ ̨ȸû ­þøÄ¡Áø ­þø¨Ä.  º¢Ä ̨ȸ¨Ç ¿£ì¸¢ ¾Á¢ú ÀÎò¾¢ þÄ츽 ÌÈ¢ôÒì¸û, ¦º¡üÌÈ¢ôÒì¸û §À¡ýÈÅü§È¡Î  þ­¾¨É À¾¢ôÀ¢üÌì ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ý§Èý. ÀÄ Ì¨È¸û þÕì¸Ä¡õ ¬Â¢Ûõ ±¾¢÷¸¡Äò¾¢ø ¾ì¸ «È¢»÷¸Ç¡ø ­þį̀ȸû ¸¨ÇÂôÀÎõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ­þó¾ô À½¢Â¢ø н¢¸¢ý§Èý.

­þó¾ «õ¨Á¡÷ ²Èį̀È ¸¢.Ó. 2200 š츢ø º¡÷§¸¡ý (Sargon) ±Ûõ §Àúɢý Ò¾øŢ¡¸ Å¢Çí¸¢ÂÅ÷¸û. «Å÷¸¨Çô ÀüÈ¢ µ÷  ÌÈ¢ôÒ  ­þó¾ áÄ¢ø ÅÕ¸¢ýÈÐ. "

For at or near the very beginning of classical  Sumerian literature, we can now discern a corpus of poetry of the very first rank which not only reveals  it's author's name , but delineates that author for us in autobiographical fashion. In the person of Enheduanna, we are confronted by a woman who was at once princess, priestess, and poetess , a personality who set standards in all three of her roles for many succeeding centuries, and whose merits were recognized, in singularly Mesopatamian fashion, long after"

þó¾ «õ¨Á¡÷ §¸¡Â¢ø ¾¢ÕôÀ¡ðθǡ¸ô ÀÄ À¡ÊÔõ ¯ûÇÉ÷. «ÅüÈ¢ø Á¢¸î º¢ÈôÒ¨¼Â¾¡¸×õ º¢¨¾Å¢ýÈ¢ ÓüÈ¡¸ì ¸¢¨¼ôÀ¾¡¸×õ Å¢ÇíÌÅÐ §¸º¢ì §¸¡Â¢ø À¡ðÎ (Kes Temple Hymn) þÄ츢ÂÓõ ¬Ìõ. þóáÖõ À¢ÈÌ ¬í¸¢Ä ¾Á¢ú ¯¨Ã¸§Ç¡Î «î§ºüÈôÀÎõ.

þô¦À¡ØÐ À¢ÃÍÃÁ¡Ìõ þ¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ò ¾ì¸¨Å¡¸ º¢Ä.

  1. ãÄ áø:  þ¾¨É §¸¡ø ±Øò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀÂ÷ò¦¾Ø¾¢Â ¬º¢Ã¢Â÷¸û ¾Õõ ãÄãõ «¾ý ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒõ Óý ¾ÃôÀðÎ À¢ÈÌ «¾ý ¾Á¢ú ÅÊÅí¸û º¢üº¢Ä Á¡üÈí¸Ù¼ý ¾ÃôÀðÎûÇÐ. «ò§¾¡Î ´ù¦Å¡Õ À¡¼Öõ ÓÊÂ, ¬íÌ Å¢ÇíÌõ ´ù¦Å¡Õ ¦º¡øÄ¢¨Éô ÀüȢ ÌÈ¢ôÒì¸û ¾ÃôÀðÎûÇÉ. þíÌ ¦º¡øÄ¡ö׸û þÄ츽 ¬ö׸û §À¡ýȨÅ
  1. þÃñ¼¡õ À̾¢Â¢ø þó¾ áÄ¢ø Å¢ÇíÌõ ¦º¡ü¸¨ÇÔõ þÄ츽ìÜÚ¸¨ÇÔõ ¬öóÐ ¦¾Ç¢Å¢òÐûÇ ÀÄ ¸ðΨøû §º÷ì¸ôÀðÎûÇÉ.
  1. ãýÈ¡õ À̾¢Â¢ø ºÁ ¾òÐÅ ¬ö׸ǡ¸ Å¢ÇíÌõ ÀÄ ¸ðΨøû þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÉ.

þó¾ ¬ö׸Ǣø ÀÄ Ì¨È¸û þÕì¸Ä¡õ ±ýÀ§¾¡Î áÄ¢ý À¢ü§º÷쨸¡¸ ¦º¡ø «¸Ã¡¾¢ §À¡ýÈÅü¨ÈÔõ §º÷ò¾¢Õì¸Ä¡õ. ¬Â¢Ûõ ¾Á¢ÂÉ¡ö ¦º¡ó¾ ¦À¡Õ𠦺ÄÅ¢§Ä§Â þó¾ ¬ö׸¨Ç þÐŨà ¿¼ò¾¢ ÅóÐûǾ¡ø, þýÈÇ× þùÅǧŠÓÊó¾Ð. «ýÀ÷¸ÇÐ ¿øÄ¡¾Ã× ¦¾¡¼÷óÐ þÕôÀ¢ý, þôÀÊôÀð¼ Å¢ºÂí¸¨ÇÔõ §º÷òÐ þý¦É¡Õ À¾¢ôÒì ¦¸¡ñ¼ ÅÃÄ¡õ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐû§Çý.

ͧÁÕ ¦Á¡Æ¢ ÀÆó ¾Á¢§Æ «Ð×õ Ó¾ü ºí¸ò ¾Á¢§Æ ±ýÈ ¯ñ¨ÁìÌ þóáø µÃÇ×õ ¯¾×¦ÁÉ¢ø «Ð§Å §À¡Ð¦ÁýÈ ¿¢¨ÉôÀ¢ø, þ¾¨É þô¦À¡ØÐ þùÅÊÅ¢ø ¦ÅǢ¢¼ò н¢ó§¾ý. þó¾ °ì¸ò¨¾ ±ÉìÌò ¾ó¾ Àø§ÅÚ ¾Á¢ú ¿¼Á¡Îõ Á¼Ä¡Î ÌØì¸Ç¢ý þ¨½Â «ýÀ÷¸ÙìÌõ, «Å÷¸û §ÅñΧ¸¡ÙìÌ ²üÀ þ¾¨É «îº¢¼ ÓýÅó¾ ¨ºÅ º¢ò¾¡ó¾ áüÀ¾¢ôÒ ¸Æ¸ò¾¢ý ¾¢Õ, ÌÁ¡ÃÍô¨À¡ «Å÷¸ÙìÌõ ±ÉÐ ¯ÇÁ¡÷ó¾ ¿ýÈ¢¸¨Ç ¦¾Ã¢Å¢òÐì ¦¸¡û¸¢§Èý.

Ó¨ÉÅ÷ ¸¢.§Ä¡¸¿¡¾ý 11-11-2002

À¢É¡íÌ , Á§Äº¢Â¡


Home